Hemos creado la presente póliza de privacidad electrónica para demostrar la firmeza de nuestra dedicación a su privacidad y a la protección de su información personal.

¿Por qué recibió usted un mensaje electrónico de nosotros?
Si usted recibió un mensaje electrónicode nosotros, es porque (a) recibimos su dirección por correo electrónico (e-mail) como parte de nuestro formulario de inscripción para E-News o (b) recibimos su dirección por correo electrónico como parte de nuestro formulario de encuesta sobre la satisfacción de nuestros clientes (Customer Satisfaction Survey Form). Ambos documentos pueden obtenerse visitando nuestro sitio en la Web (www.calhfa.ca.gov). Nosotros respetamos su tiempo y su atención mediante el control de la frecuencia de nuestros mensajes electrónicos.

Maneras en que protegemos su privacidad electrónica
Utilizamos medidas de seguridad para evitar la pérdida, el mal uso y la alteración de los datos que nuestro sistema utiliza. Toda la información que nos envían nuestros clientes a través de la Internet se archiva en un servidor, cuyo acceso requiere la debida autenticación. Utilizamos también programas de protección contra virus y dispositivos de cortafuego (firewall) para defender nuestras redes de computación contra ataques externos.
Aunque tomamos precauciones razonables para ofrecer transmisiones de información seguras, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de cualquier información que se nos envíe a través de la Internet y no aceptamos responsabilidad por su divulgación involuntaria.
Todos los empleados están obligados a firmar un acuerdo de confidencialidad que les prohíbe divulgar información a otras personas o entidades a menos que las leyes lo permitan o lo exijan.

Maneras de compartir y utilizar información
La única información que “recolectamos” proviene de los formularios que aparecen en nuestro sitio de la Web: en E-News y para encuestas sobre la satisfacción de nuestros clientes. No almacenamos esta información en una base de datos separada.
No compartimos información personal con terceros grupos sin autorización previa, a menos que estemos obligados por la ley a hacerlo. La información enviada a nosotros está a la disposición solamente de nuestros empleados, quienes la utilizan para comunicarse con usted o para enviar mensajes electrónicos basados en las solicitudes de información que usted nos envíe. Podemos también suministrar información a proveedores de servicios contratados que siguen pólizas de privacidad para proteger su información, con el propósito de ofrecer servicios en nuestro nombre.

¿Cómo puede usted poner fin a los mensajes electrónicos que nosotros le enviamos?
Cada uno de nuestros mensajes electrónicos contiene una manera fácil y automática de poner fin a nuestros mensajes o para cambiar las áreas de interés que usted haya indicado. Si así lo desea, siga las instrucciones al final de cualquier mensaje electrónico que haya recibido de nosotros.
Si usted ha recibido mensajes electrónicos que no desea recibir y que no ha solicitado, y piensa que se le ha enviado a través de nuestro sistema, envíe una copia de esos mensajes con sus comentarios a la siguiente dirección electrónica: e-news@calhfa.ca.gov.

Cambios a nuestra póliza de privacidad
Debido a que nuestro sitio en la Web cambia de vez en cuando, podemos poner al día esta póliza para que refleje esos cambios. Reservamos el derecho de poner al día esta póliza en cualquier momento. Si ocurren cambios, los anunciaremos en nuestro sitio en la Web con un enlace en nuestra página principal. Nuestra página principal incluirá un aviso sobre los cambios y la fecha en que entrarán en vigencia.

Enlaces
Nuestro sitio en la Web puede contener enlaces con otros sitios mantenidos por terceros grupos. Estos enlaces se ofrecen solamente para su consulta. Nosotros no controlamos ni respaldamos la información, los productos o los servicios presentados en los sitios de terceros grupos, y no aceptamos responsabilidad por su contenido. Esta póliza de privacidad electrónica cubre solamente nuestro propio sitio en la Web y no cubre las pólizas seguidas por cualquier otro sitio.

Información en nuestro sitio en la Web
Parte de la información que utilizamos en nuestro sitio en la Web proviene de otras fuentes que consideramos correctas y confiables. Sin embargo, no podemos garantizar o aceptar responsabilidad por la exactitud, confiabilidad, presentación oportuna o completa de cualquier información hecha pública, sin que importe su origen.
La información acerca de nuestra emisión de bonos se encuentra en nuestro Paquete de Declaración de términos en la Web (Web Disclosure Package), en nuestra Declaración oficial (Official Statement) y en otros documentos relacionados con cada emisión de bonos.

Aceptación de nuestra póliza de privacidad
Al utilizar nuestro sitio, usted acepta las prácticas establecidas en la presente Póliza de Privacidad electrónica. Reservamos el derecho de modificar esta Póliza en cualquier momento mediante la divulgación de los cambios en esta página. Verifique la fecha efectiva para determinar si esta Póliza ha cambiado desde la última vez que usted la examinó. El uso continuado por parte suya de cualquier parte de nuestro sitio en la Web después de la actualización y divulgación de nuestra Póliza de Privacidad significa que usted acepta los cambios.

Manera de comunicarse con nosotros
Si usted tiene preguntas o comentarios, no dude en comunicarse con nosotros en la siguiente dirección de la Web: marketing@calhfa.ca.gov o llame al 916.322.0249.
La fecha efectiva de esta Póliza de Privacidad electrónica es el 1 de julio de 2004.